Profª. Irene Perrenes
11 94800-8030
ireneperrenes@terra.com.br
Aulas particulares de francês voltadas para pessoas que desejam aprender o idioma ou lecionar. Com aulas dinâmicas e personalizadas, o material do curso será escolhido de acordo com os objetivos, necessidades e nível de cada aluno.
Aulas particulares em domicílio
Aulas individuais
Aulas em grupo
Formação para professores
Aulas p/ médicos (método específico)
Tradução português/francês e francês/português.
Curso de conversação
Intensivo de urgência para viagens
Além destas atividades faço traduções de teses, roteiros de filmes, desenhos em quadrinho, traduções de dossiê administrativos, projetos para ingresso nas faculdades francesas ou em grandes escolas, entre outros...
A grande vantagem de fazer aulas particulares é a possibilidade de adequação do curso pelo professor para o nível de conhecimento e velocidade de aprendizagem de cada aluno. Amplo material didático e diversos métodos de ensino e apoio à sua disposição. (Livros, CDs, fotos, jogos, vídeos e atividades multimídia.)
Todos os métodos são voltados para os exames europeus DELF e DALF que abrangem 6 níveis. (A1, A2, B1, B2, C1 e C2)
Nasci na Bretanha, a terra de Obélix et Astérix, e vivi mais de 10 anos em Paris. Ex-diretora da Aliança Francesa, com mais de 20 anos de experiência. Fui coordenadora e professora na Aliança Empresas estudando e aplicando todos os métodos existentes no mercado focando sempre no objetivo do aluno. Participei na elaboração e implantação do DELF e do DALF, exames que avaliam o nível adquirido pelo aluno.
Fui coordenadora de cursos de francês em colégios como Santo Américo, Madre Allix, entre outros. O meu trabalho consistia em dar apoio aos professores e elaborar os exames de fim do ano. Fiz a tradução de roteiros de filmes e legendas do português para o francês. Organizei, em paralelo, viagens turísticas com grupos de até 40 pessoas em várias regiões da França com o objetivo de mostrar um pouco mais da minha terra natal; visitamos vinícolas, produtores de queijos, igrejas, monumentos históricos, museus e muitos outros lugares lindos.
Tive um restaurante francês onde pude desfrutar da gastronomia e vinhos franceses que tanto gosto; em seguida, trabalhei como professora particular de francês em várias empresas.
Gosto muito de cinema, arte, política. Adoro receber amigos, papear e viajar. Minhas leituras preferidas: culinária, história e história da Arte.
O problema é a distancia? Aulas particulares por skype